domingo, janeiro 23, 2011

Apenas mantenha-se respirando

Uma canção linda, que nos lembra como, às vezes, passamos por momentos em que nossos olhos fitam as circunstâncias e o que vemos abala a nossa fé.
Momentos em que nossas forças escorrem por entre nossos dedos e somos invadidos por temores, angústias e cansaço.
Contudo, mesmo que somente ainda respiremos, é importante manter-se respirando...

Porque o nosso Socorro vem... e uma manhã, o sol brilha novamente fazendo a vida brotar com a aurora do novo dia.

"Keep Breathing" fala sobre isso!

E essa interpretação da Kerrie Roberts só com voz & piano eu acho incrível.

Espero que você curta também, aí vai:



LETRA:

Keep Breathing

You wait in darkness
For answers that you can't see
You know what you deserve
And your wondering why your life is
Not what you thought it should be
When the knife breaks
Your heart still aches
How can you face the day
You just

Keep breathing
you'll make it
Don't give in
You're not done yet
Sometimes all that you can do is
Keep breathing and believing
Don't let go
Just hang on tighter
A little longer
When you feel like your dying
Keep breathing

Don't give up
Don't give in
No you're not done
Don't give up
Don't give in
Don't let go

When every moment
Is almost more than you can take
You've got to know some
Tomorrow will bring you a breakthrough
Is the reason why
You got to get through the today
When the knife's gone
You will be strong

Keep breathing
you'll make it
Don't give in
You're not done yet
Sometimes all that you can do is
Keep breathing and believing
Don't let go
Just hang on tighter
A little longer

With every breath
You're bringing hope
You're letting go of all your doubts
When nothing is easy
You got to keep going
Even when you don't know how
You don't have to know how, no

Keep breathing
you'll make it
Don't give in
You're not done yet
Sometimes all that you can do is
Keep breathing and believing
Don't let go
Just hang on tighter
A little longer

Keep breathing
you'll make it
Don't give in
You're not done yet
Sometimes all that you can do is
Keep breathing and believing
Don't let go
Just hang on tighter
A little longer

Keep breathing
Don't give up
No you're not done yet
Don't give up
Don't give in
Don't let go
No you're not done yet

>>>>>>>>>>>>>>
Tradução:


Você espera na escuridão
Para obter respostas que você não pode ver
Você sabe o que você merece
E sua vontade de saber porque sua vida
Não é o que você pensou que deveria ser
Quando a faca quebra
Seu coração ainda dói
Como você pode enfrentar o dia
Você só

Mantenha-se respirando
você vai fazer isso
Não se entregue
Você não terminou ainda
Às vezes, tudo que você pode fazer é
Mantenha-se respirando e acredite
Não desista
Se agarre com mais força
Um pouco mais
Quando sente como se estivesse morrendo
Mantenha-se respirando

Não desista
Não se entregue
Não, você não terminou
Não desista
Não se entregue
Não desista

Quando todos os momentos
É mais do que você pode
Você tem que saber 
Amanhã vai lhe trazer um avanço
É a razão pela qual
Você tem que começar com o hoje
Quando a faca se foi
Você será forte

Mantenha a respiração
você vai fazer isso
Não se entregue
Você não terminou ainda
Às vezes, tudo que você pode fazer é
Mantenha-se respirando e acreditando
Não desista
Se agarre com mais forçaUm pouco mais

Com cada respiração
Você está trazendo esperança
Você está deixando de lado todas as suas dúvidas
Quando nada é fácil
Você tem que continuar
Mesmo quando você não sabe como
Você não tem que saber como, não

Mantenha a respiração
você vai fazer isso
Não se entregue
Você não terminou ainda
Às vezes, tudo que você pode fazer é
Mantenha a respiração e acredite
Não desista

Se agarre com mais força
Um pouco mais

Mantenha a respiração
você vai fazer isso
Não se entregue
Você não terminou ainda
Às vezes, tudo que você pode fazer é
Mantenha a respiração e acredite

Não desista
Se agarre com mais força
Um pouco mais

Mantenha a respiração
Não desista
Não, você não terminou ainda
Não desista
Não se entregue
Não desista
Não, você terminou ainda

-------------

Que em todos os momentos de angústia, encontremos alívio e renovo no nosso maravilhoso DEUS!

=]

Abraços!
Déia

Reações:

5 comentários:

  1. Mana!

    Que canção linda... o punk rock do MxPx dá um "up", mas essa toca fundooooooooo no coração!

    Em todas as circunstâncias, boas ou ruins, é continuar respirando, continuar avançando, prosseguindo...

    SVMAAM

    =)

    ResponderExcluir
  2. É sempre bom lembrar de continuar respirando,especialmente nos momentos de dor.
    E eu agradeço por me lembrar.
    No grande amor de Cristo,
    Patrícia

    ResponderExcluir
  3. Obrigado por compartilhar. Bela música realmente!!

    Grande abraço.

    ResponderExcluir
  4. 'Keep breathing'

    Blessings, Roberta;)

    Russ

    ResponderExcluir
  5. Wow pessoal querido!!!
    Que bom que curtiram e que a canção (principalmente a mensagem dela) abençoou a vida de vocês!

    Quero agradecer especialmente à Lídia que nos enviou um e-mail e me ajudou a corrigir um erro na letra e consequentemente a tradução (fez MUITO mais sentido depois de corrigido!! hehe)

    Agradeço de coração mesmo Lídia, nossa "senhorinha do Reino" hehehe amei isso!!!


    Que o nosso Awesome GOD continue a inspirar seus filhos com canções belíssimas e que sua Graça nos mantenha respirando e acreditando!

    \o/

    Beijo grande no coração!

    Déia-Pira
    =]

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário, crítica ou observação. Queremos saber o que estamos transmitindo a você.
Mas, deixamos claro que comentários ofensivos não serão publicados.